هامّ — meaning in French: Important

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Important

إعلان ات

حُلْم، أحلام

خِيال عِلميّ

هامّ

مُشابِه

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'هامّ' dans des contextes formels et informels, comme lors de discussions professionnelles ou dans des conversations quotidiennes pour exprimer l'importance d'un sujet. Par exemple, un professeur peut dire : 'Ce sujet est هامّ pour notre compréhension de l'histoire.'

Synonyms & nuances

'هامّ' est souvent utilisé pour désigner quelque chose d'important dans un contexte sérieux, tandis que d'autres mots comme 'مهمّ' (muhimm) peuvent être utilisés de manière plus générale. On choisirait 'هامّ' pour des situations où l'importance est accentuée, comme dans des discours ou des articles académiques.

Culture

Etymologiquement, 'هامّ' est dérivé de la racine arabe qui exprime des concepts de gravité et d'importance. Dans la culture arabe, le respect accordé à ce qui est 'هامّ' souligne l'importance de la communication claire et des priorités, surtout dans les discussions politiques et sociales.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot هامّ en arabe ?

'هامّ' peut être utilisé pour décrire quelque chose d'important dans divers contextes, comme 'Ceci est un point هامّ dans notre discussion.'

Q.Quels sont des exemples de phrases avec هامّ ?

'Ce projet est هامّ pour notre équipe.' ou 'Les décisions gouvernementales sont souvent considérées comme هامّة par les citoyens.'

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec هامّ ?

Une erreur fréquente serait d'utiliser 'هامّ' dans des contextes trop informels. Il est préférable de le réserver pour des discussions plus sérieuses.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000