Definition
▶
وَليّ الأمْر
waliyy al-amr
وَليّ الأمْر هو الشخص المسؤول عن رعاية وحماية شخص آخر، مثل الوالد أو الوصي.
Le tuteur est la personne responsable de la garde et de la protection d'une autre personne, comme un parent ou un curateur.
▶
يجب أن يكون وَليّ الأمْر حاضرًا عند اتخاذ القرارات المهمة.
yajibu an yakuna waliyy al-amr hadiran 'ind ittikhadh al-qaraarat al-muhimma.
Le tuteur doit être présent lors de la prise de décisions importantes.
▶
تحتاج الفتاة إلى وَليّ الأمْر لتسجيلها في المدرسة.
tahtaaj al-fataa ila waliyy al-amr litasjeelaha fi al-madrasa.
La fille a besoin d'un tuteur pour son inscription à l'école.
▶
يجب على وَليّ الأمْر مراقبة سلوك الطفل.
yajibu 'ala waliyy al-amr muraaqabat sulook al-tifl.
Le tuteur doit surveiller le comportement de l'enfant.