Definition
▶
مُقارَنة ات
al-muqāranah
المُقارَنة هي عملية مقارنة شيئين أو أكثر لتحديد أوجه الشبه والاختلاف بينهما.
La comparaison est le processus de mise en relation de deux choses ou plus afin de déterminer les similitudes et les différences entre elles.
▶
في هذه الدراسة، سنقوم بمُقارَنة نتائج الاختبار بين الطلاب.
fī hādhihi al-dārasa, sanqūm bi-muqāranat natā'ij al-ikhtibār bayna al-tullāb.
Dans cette étude, nous allons comparer les résultats des tests entre les étudiants.
▶
مُقارَنة الأسعار بين المتاجر تساعد المستهلكين على اتخاذ القرار الصحيح.
muqāranat al-as'ār bayna al-matājir tu'īn al-mustahlikīn 'alā ittikhādh al-qarār al-sahīḥ.
La comparaison des prix entre les magasins aide les consommateurs à prendre la bonne décision.
▶
يجب علينا إجراء مُقارَنة بين الأساليب المختلفة لحل المشكلة.
yajibu 'alayna i'jār muqāranah bayna al-asālīb al-mukhtalifah li-ḥall al-mushkilah.
Nous devons effectuer une comparaison entre les différentes méthodes pour résoudre le problème.