Definition
▶
آمَنَ
āmana
الأمان هو حالة من الطمأنينة والراحة، حيث يشعر الفرد بالسلام والحرية من الخوف أو الضرر.
La sécurité est un état de tranquillité et de confort, où l'individu se sent en paix et libre de la peur ou du danger.
▶
يجب أن نعمل جميعًا على تعزيز الأمان في مجتمعنا.
yajibu an naʿmal jamīʿan ʿalā taʿzīz al-amān fī mujtamaʿinā.
Nous devons tous travailler à renforcer la sécurité dans notre communauté.
▶
الأمان هو حق كل إنسان.
al-amān huwa ḥaqqu kull insān.
La sécurité est un droit de chaque être humain.
▶
توفير الأمان للأطفال ضروري لنموهم.
tawfīr al-amān lil-aṭfāl ḍarūrī lin-namūhim.
Assurer la sécurité des enfants est essentiel pour leur développement.