Definition
▶
وَعي
al-wa'y
الوعي هو إدراك الفرد لذاته ومحيطه وفهمه للأمور الأخلاقية والاجتماعية.
La conscience est la compréhension par un individu de lui-même et de son environnement, ainsi que sa perception des questions éthiques et sociales.
▶
يجب على الجميع أن يكون لديهم وعي بمشاكل البيئة.
yajibu 'ala al-jami'a an yakun ladayhim wa'y bimashakil al-bi'a.
Tout le monde doit avoir une conscience des problèmes environnementaux.
▶
الوعي الاجتماعي يساعدنا على فهم احتياجات الآخرين.
al-wa'y al-ijtimai yusa'iduna 'ala fahm ihtiyajat al-akhareen.
La conscience sociale nous aide à comprendre les besoins des autres.
▶
تطوير الوعي الذاتي يعتبر خطوة مهمة في النمو الشخصي.
tatwir al-wa'y al-dhati yu'tabar khatwa muhimma fi al-nomu al-shakhsi.
Développer la conscience de soi est une étape importante dans la croissance personnelle.