Definition
▶
مُكافَحة
Mukāfaḥa
مُكافَحة تعني جهودٌ منظمةٌ لمواجهة أو محاربة ظاهرة معينة أو مشكلة اجتماعية.
La lutte signifie des efforts organisés pour faire face ou combattre un phénomène particulier ou un problème social.
▶
تحتاج الحكومة إلى مُكافَحة الفقر بشكل أكثر فعالية.
Taḥtāj al-ḥukūma ilā mukāfaḥa al-faqr bi-shakl akthar faʿāliyya.
Le gouvernement doit lutter contre la pauvreté de manière plus efficace.
▶
تعد مُكافَحة التلوث البيئي ضرورة ملحة.
Tuʿadd mukāfaḥa al-talawwuth al-bīʾī ḍarūra mulḥa.
La lutte contre la pollution environnementale est une nécessité urgente.
▶
تسعى المنظمات غير الحكومية إلى مُكافَحة الفساد.
Tasʿā al-munazzamāt ghayr al-ḥukūmiyya ilā mukāfaḥa al-fasād.
Les organisations non gouvernementales s'efforcent de lutter contre la corruption.