Definition
▶
اِستَحَقَّ
istahaqq
اِستَحَقَّ تعني الحصول على الحق في شيء أو استحقاقه.
Cela signifie avoir droit à quelque chose ou le mériter.
▶
هو اِستَحَقَّ الجائزة بسبب جهوده.
huwa istahaqqa al-ja'iza bisabab juhudihi.
Il a mérité le prix en raison de ses efforts.
▶
لقد اِستَحَقَّتْ تلك الفتاة الثناء على عملها.
laqad istahaqqat tilka al-fata'a al-thanaa 'ala 'amalha.
Cette fille a mérité des éloges pour son travail.
▶
يستحق كل إنسان الاحترام.
yastahiq kull insaan al-ihtiraam.
Chaque être humain mérite le respect.