Definition
▶
اِتَّخَذَ
ittakhadha
اِتَّخَذَ تعني أن يأخذ شيئًا أو يتبنى قرارًا أو موقفًا.
Prendre signifie prendre quelque chose ou adopter une décision ou une position.
▶
اِتَّخَذَ المدير قرارًا بتخفيض الأسعار.
ittakhadha al-mudīr qarāran bi-takhfīḍ al-asʿār.
Le directeur a pris une décision de réduire les prix.
▶
اِتَّخَذَ الطالب الكتاب من المكتبة.
ittakhadha al-ṭālib al-kitāb min al-maktabah.
L'étudiant a pris le livre de la bibliothèque.
▶
اِتَّخَذَ الفريق قرارًا بالفوز في المباراة.
ittakhadha al-farīq qarāran bi-l-fawz fī al-mubārāh.
L'équipe a pris une décision de gagner le match.