Definition
▶
راحة اليَد
raahat al-yad
راحة اليَد هي المنطقة المسطحة في كف اليد، التي تشمل راحة اليد والأصابع.
La paume est la partie plate de la main, qui inclut la paume et les doigts.
▶
كلما شعرت بالتعب، أضع راحة يدي على الطاولة.
kullama sha'artu bil-ta'ab, ad'u raahat yadi 'ala al-tawila.
Chaque fois que je me sens fatigué, je mets ma paume sur la table.
▶
يحتاج الرسام إلى راحة يده لتثبيت القلم.
yahtaju al-rasam ila raahat yadihi litathbit al-qalam.
L'artiste a besoin de la paume de sa main pour stabiliser le crayon.
▶
لعب الأطفال بالرمال كان ممتعًا، حيث كانت راحة أيديهم مليئة بالرمال.
la'aba al-atfal bil-ramal kana mumti'an, haythu kanat raahat aydihim mali'a bil-ramal.
Les enfants jouaient dans le sable, et la paume de leurs mains était pleine de sable.