Definition
▶
تَحَوُّل ات
tahawwulāt
تَحَوُّل ات تعني التغير أو الانتقال من حالة إلى أخرى، حيث يحدث تغيير ملحوظ في الشكل أو الوظيفة.
Les transformations désignent le changement ou le passage d'un état à un autre, où un changement notable se produit dans la forme ou la fonction.
▶
شهدت الشركة العديد من التَحَوُّل ات في استراتيجياتها خلال السنوات الماضية.
shahidat al-sharika al-‘adid min al-tahawwulat fi istratejiyatihā khilāl al-sanawāt al-māḍiya.
L'entreprise a connu de nombreuses transformations dans ses stratégies au cours des dernières années.
▶
تتطلب عملية التَحَوُّل ات في المجتمع تعاون الجميع.
tataṭallab ‘amaliyyat al-tahawwulat fi al-mujtama‘ ta‘āwun al-jamī‘.
Le processus de transformations dans la société nécessite la coopération de tous.
▶
تُظهر دراسات جديدة تَحَوُّل ات ملحوظة في سلوك المستهلكين.
tuẓhir dirāsāt jadīda tahawwulat malḥūẓa fi sulūk al-mustahlikīn.
De nouvelles études montrent des transformations notables dans le comportement des consommateurs.