Definition
▶
تَواصُل
tawāṣul
تَواصُل هو تبادل المعلومات والأفكار بين الأفراد أو المجموعات، سواء كان ذلك عبر الكلام أو الكتابة.
La communication est l'échange d'informations et d'idées entre des individus ou des groupes, que ce soit par la parole ou par écrit.
▶
تَواصُل الأفراد في العمل يعزز الإنتاجية.
tawāṣul al-afrād fī al-‘amal yu‘azziz al-intājiyya.
La communication entre les individus au travail renforce la productivité.
▶
يجب أن يكون هناك تَواصُل دائم بين الأهل والمدرسين.
yajibu an yakūn hunāk tawāṣul dā'im bayna al-ahl wa al-mudarrisīn.
Il doit y avoir une communication permanente entre les parents et les enseignants.
▶
تَواصُل الأفكار يمكن أن يؤدي إلى ابتكارات جديدة.
tawāṣul al-afkār yumkin an yu'addi ilā ibtikārāt jadīda.
La communication des idées peut mener à de nouvelles innovations.