Definition
▶
بَنية تَحتيّة
bniyat taḥtiyyah
بَنية تَحتيّة هي مجموعة من الهياكل والأنظمة الأساسية التي تدعم نشاطات المجتمع، مثل الطرق والمواصلات والمياه والكهرباء.
L'infrastructure est l'ensemble des structures et systèmes fondamentaux qui soutiennent les activités de la société, comme les routes, les transports, l'eau et l'électricité.
▶
تحتاج المدينة إلى تطوير بَنية تَحتيّة لتحسين جودة الحياة.
taḥtāj al-madīnah ilā taṭwīr bniyat taḥtiyyah li-taḥsīn jawdat al-ḥayāh.
La ville a besoin de développer son infrastructure pour améliorer la qualité de vie.
▶
تعتبر بَنية تَحتيّة جيدة ضرورية للنمو الاقتصادي.
tuʿtabar bniyat taḥtiyyah jayyidah ḍarūriyyah li-n-namū al-iqtiṣādī.
Une bonne infrastructure est considérée comme essentielle pour la croissance économique.
▶
تستثمر الحكومة في تحسين بَنية تَحتيّة البلاد.
tastathmir al-ḥukūmah fī taḥsīn bniyat taḥtiyyah al-bilād.
Le gouvernement investit dans l'amélioration de l'infrastructure du pays.