Definition
▶
مُقَدِّمة ات
muqaddimat
مُقَدِّمة ات هي النص أو الجزء الذي يُقدِّم موضوعًا معينًا أو فكرة معينة، وغالبًا ما تُستخدم في بداية الكتب أو المقالات.
Une introduction est le texte ou la partie qui présente un sujet ou une idée spécifique, et qui est souvent utilisée au début des livres ou des articles.
▶
في مُقَدِّمة الكتاب، يتحدث المؤلف عن تجربته الشخصية.
fi muqaddimat al-kitab, yatakallam al-mu'allif 'an tajribatihi al-shakhsiyya.
Dans l'introduction du livre, l'auteur parle de son expérience personnelle.
▶
تحتوي مُقَدِّمة المقال على ملخص للفكرة الرئيسية.
tahtawi muqaddimat al-maqal 'ala mulakhas lilfikra al-ra'isiya.
L'introduction de l'article contient un résumé de l'idée principale.
▶
يجب أن تكون مُقَدِّمة الرسالة جذابة لتشجيع القارئ على القراءة.
yajibu an takun muqaddimat al-risala jadhdhabah litashji'a al-qari' 'ala al-qira'a.
L'introduction de la lettre doit être attrayante pour encourager le lecteur à lire.