Definition
▶
فَعّاليّة
faʿāliyyah
فَعّاليّة تعني القدرة على تحقيق النتائج المرجوة بكفاءة وفعالية.
L'efficacité signifie la capacité à atteindre les résultats souhaités avec compétence et efficacité.
▶
تعتبر فَعّاليّة هذا البرنامج عالية جداً.
tuʿtabar faʿāliyyah hādhā al-barnāmij ʿālīyah jiddan.
L'efficacité de ce programme est très élevée.
▶
لزيادة الفَعّاليّة، يجب تحسين التخطيط.
lizyādat al-faʿāliyyah, yajibu taḥsīn al-takhtīṭ.
Pour augmenter l'efficacité, il faut améliorer la planification.
▶
هناك علاقة بين الفَعّاليّة والموارد المتاحة.
hunāk ʿalāqah bayna al-faʿāliyyah wa al-mawārid al-mutaḥah.
Il existe une relation entre l'efficacité et les ressources disponibles.