Definition
▶
تَنسيق
tansiq
تَنسيق هو تنظيم الأمور بطريقة معينة لتحقيق هدف محدد أو لجعل الأشياء تتناسب مع بعضها البعض.
La coordination est l'organisation des choses de manière à atteindre un objectif spécifique ou à faire en sorte que les choses s'harmonisent entre elles.
▶
تَحتاج الفِرَق إلى تَنسيق جَيّد لنجاح المشروع.
tahtaaj al-firaq ila tansiq jayyid linajaah al-mashroo'
Les équipes ont besoin d'une bonne coordination pour le succès du projet.
▶
يُعتبر تَنسيق الأحداث خطوة مهمة في التخطيط.
yu'tabar tansiq al-ahdaath khatwa muhimma fi al-takhteet
La coordination des événements est une étape importante dans la planification.
▶
يجب أن يكون هناك تَنسيق بين جميع الأقسام لتحقيق الأهداف.
yajibu an yakun hunak tansiq bayna jamee' al-aqsaam li tahqiq al-ahdaaf
Il doit y avoir une coordination entre tous les départements pour atteindre les objectifs.