Definition
▶
مُتَقَدِّم
mutaqaddim
مُتَقَدِّم يعني شيئًا متطورًا أو يتسم بالتقدم في مستوى أو مرحلة معينة.
MUTÉRÉ désigne quelque chose d'avancé ou qui se caractérise par le progrès dans un niveau ou une étape particulière.
▶
هذا البرنامج مُتَقَدِّم في مجال التكنولوجيا.
hatha al-barnamaj mutaqaddim fi majal al-tiknulujiya.
Ce programme est avancé dans le domaine de la technologie.
▶
المدرسة توفر دورات مُتَقَدِّمَة في اللغة الإنجليزية.
al-madrasa tuwafir durat mutaqaddima fi al-lugha al-ingliziyya.
L'école propose des cours avancés en anglais.
▶
الأساليب التعليمية المُتَقَدِّمَة تساعد الطلاب على التعلم بشكل أفضل.
al-asalib al-ta'alimiya al-mutaqaddima tusa'id al-tullab 'ala al-ta'allum bishakl afdal.
Les méthodes pédagogiques avancées aident les étudiants à apprendre mieux.