Definition
▶
مُوافَقة
Muwāfaqa
مُوافَقة تعني القبول أو الموافقة على شيء ما.
L'assentiment signifie l'acceptation ou l'accord sur quelque chose.
▶
طلب المدير مُوافَقة الموظفين على خطة العمل الجديدة.
Talab al-mudīr muwāfaqat al-muwaẓafīn ʿalā khutta al-ʿamal al-jadīda.
Le directeur a demandé l'assentiment des employés sur le nouveau plan de travail.
▶
يجب أن نحصل على مُوافَقة الجهات المعنية قبل البدء في المشروع.
Yajibu an naḥṣul ʿalā muwāfaqat al-jihāt al-maʿniyya qabl al-bid' fī al-mashrūʿ.
Nous devons obtenir l'assentiment des parties concernées avant de commencer le projet.
▶
تحتاج الاتفاقية إلى مُوافَقة جميع الأطراف المعنية.
Taḥtāju al-ittiqa'iyya ilā muwāfaqat jamīʿ al-aṭrāf al-maʿniyya.
L'accord nécessite l'assentiment de toutes les parties concernées.