Definition
▶
تَحليل، تَحاليل
tahliil
تَحليل هو عملية دراسة وفهم المعلومات أو البيانات من أجل الوصول إلى استنتاجات معينة.
Une analyse est un processus d'étude et de compréhension des informations ou des données afin d'aboutir à des conclusions spécifiques.
▶
يحتاج الباحث إلى إجراء تحليل دقيق للبيانات.
yahtiij al-baathith ila iijraa tahliil daqiq lil-bayanat.
Le chercheur doit effectuer une analyse précise des données.
▶
يظهر التحليل النتائج بوضوح.
yazhuru at-tahliil an-nata'ij bi-wuduh.
L'analyse montre les résultats clairement.
▶
تتطلب المشاريع الجديدة تحليل السوق بعناية.
tatatallabu al-mashari' al-jadida tahliil as-suq bi-'inaya.
Les nouveaux projets nécessitent une analyse du marché avec soin.