دَوْم — meaning in French: toujours

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for toujours

حِلُف

صَحْن

مُحَدَّد

دَوْم

لِسان، ألسَنة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot دَوْم est couramment utilisé dans des phrases du quotidien pour exprimer une continuité ou une permanence. Par exemple, on peut l'entendre dans des discussions sur les habitudes de vie ou lorsque l'on parle d'un amour éternel, comme dans 'j'aime دَوْم ma famille'.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant de دَوْم est 'أبداً', qui signifie également 'toujours'. Cependant, دَوْم est plus souvent utilisé pour des situations quotidiennes et moins formelles, tandis qu'أبداً peut avoir une connotation plus emphatique ou dramatique.

Culture

Le mot دَوْم a des racines profondes dans la langue arabe, évoquant une notion de constance et de durée. Il est souvent utilisé dans des proverbes et des expressions populaires, soulignant l'importance de la fidélité et de la persévérance dans la culture arabe.

FAQ

Q.Comment utiliser دَوْم dans une phrase ?

Vous pouvez utiliser دَوْم pour exprimer une habitude ou une situation permanente, par exemple: 'أحبك دَوْم' signifie 'Je t'aime toujours'.

Q.Quelle est la différence entre دَوْم et أبداً ?

دَوْم est utilisé dans des contextes quotidiens et familiers, tandis qu'أبداً a une portée plus sérieuse ou dramatique, souvent employé pour insister sur l'éternité.

Q.Est-ce que دَوْم est utilisé dans la littérature arabe ?

Oui, دَوْم apparaît dans de nombreux poèmes et chants traditionnels, soulignant des thèmes d'amour éternel et de loyauté.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000