Definition
▶
عاشِق, عُشّاق
ʿāšiq, ʿuššāq
عاشق هو الشخص الذي يحب بعمق ويشعر بالولع تجاه شخص آخر.
Un amoureux est une personne qui aime profondément et ressent une passion pour une autre personne.
▶
عاشق الشعر يكتب قصائد تعبر عن مشاعره.
ʿāšiq al-shiʿr yaktubu qaṣā'id tuʿabbir ʿan mašāʿirih.
Un amoureux de la poésie écrit des poèmes qui expriment ses sentiments.
▶
العُشّاق يجتمعون في الحديقة للاستمتاع بالجو الجميل.
al-ʿuššāq yajtamiʿūn fī al-ḥadīqah lil-istimtaʿ bil-jawwi al-jamīl.
Les amoureux se rassemblent dans le jardin pour profiter du beau temps.
▶
في عيد الحب، يتبادل العُشّاق الهدايا والرسائل.
fī ʿīd al-ḥubb, yatabādal al-ʿuššāq al-hadāyā wal-risā'il.
Pour la Saint-Valentin, les amoureux échangent des cadeaux et des lettres.