Definition
▶
حَلَّ مَحَلَّهُ
Halla maḥallahu
حَلَّ مَحَلَّهُ يعني استبدال شيء بآخر.
Cela signifie remplacer quelque chose par un autre.
▶
حَلَّ مَحَلَّهُ المديرُ بالموظف الجديد.
Halla maḥallahu al-mudīru bil-muwaẓẓaf al-jadīd.
Le directeur a remplacé l'employé par le nouvel employé.
▶
عندما غاب المعلم، حَلَّ مَحَلَّهُ مساعده.
ʿIndamā ghāba al-muʿallim, halla maḥallahu musāʿiduhu.
Lorsque le professeur était absent, son assistant l'a remplacé.
▶
حَلَّ مَحَلَّهُ الصديقُ في الفريق.
Halla maḥallahu al-ṣadīq fī al-farīq.
L'ami a remplacé le joueur dans l'équipe.