Definition
▶
مَرَض السُّكَّر
marad al-sukkar
مَرَض السُّكَّر هو حالة طبية تتسبب في ارتفاع مستوى السكر في الدم، مما يؤثر على قدرة الجسم على استخدام الجلوكوز.
La maladie du sucre est une condition médicale qui entraîne une élévation du niveau de sucre dans le sang, affectant la capacité du corps à utiliser le glucose.
▶
يجب على مرضى السُّكَّر متابعة مستوى السكر في دمهم بانتظام.
yajibu 'ala marda al-sukkar mutaba'at mustawa al-sukkar fi damihim bi-intidham.
Les patients diabétiques doivent surveiller régulièrement leur taux de sucre dans le sang.
▶
تسبب مَرَض السُّكَّر في مضاعفات صحية خطيرة إذا لم يتم التحكم فيه.
tasabab marad al-sukkar fi mu'adafat sihhiya khatira idha lam yatim al-tahakum fihi.
Le diabète peut causer des complications de santé graves s'il n'est pas contrôlé.
▶
يحتاج الأشخاص الذين يعانون من مَرَض السُّكَّر إلى اتباع نظام غذائي صحي.
yahtaj al-ashkhas alladhina yu'anun min marad al-sukkar ila ittiba' nizam ghidha'i sihhi.
Les personnes atteintes de diabète doivent suivre un régime alimentaire sain.