تَحويل — meaning in French: Conversion

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Conversion

مُحَلّيّ

muḥallī

إسكان

شَغّال

غِمار

تَحويل

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

technique commun

Usage

Le mot تَحويل est souvent utilisé dans des contextes tels que le commerce, la finance ou la technologie, où l'on parle de conversion de devises, de fichiers numériques ou même de données. Par exemple, un entrepreneur pourrait dire : 'Nous devons effectuer un تَحويل de nos bénéfices en euros pour investir à l'étranger.'

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est 'تغيير' (changement), mais تَحويل se concentre spécifiquement sur le processus de transformation d'un état à un autre, comme dans le cas de la conversion de monnaies. On utiliserait تَحويل lorsqu'on parle de conversions spécifiques et mesurables, tandis que تغيير pourrait désigner un changement plus général.

Culture

Le terme تَحويل est dérivé de la racine arabe 'ح و ل' qui évoque le changement ou la transformation. Dans le monde numérique actuel, ce mot a pris une importance croissante, notamment dans les discussions sur la conversion de formats de fichiers, illustrant comment la langue arabe évolue pour intégrer des concepts modernes tout en conservant ses racines historiques.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot تَحويل dans une phrase ?

Vous pouvez dire : 'Nous devons faire le تَحويل de l'argent pour notre voyage.' Cela montre l'utilisation dans un contexte financier.

Q.Quelle est la différence entre تَحويل et تحويلة ?

تحويلة est souvent utilisé pour désigner un transfert ou une déviation, tandis que تَحويل se réfère plus généralement au concept de conversion.

Q.Est-ce que تَحويل a des applications en informatique ?

Oui, dans le domaine informatique, تَحويل est fréquemment utilisé pour parler de la conversion de fichiers d'un format à un autre, par exemple, de PDF en Word.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000