إستراتيجيّ — meaning in French: stratégique

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for stratégique

ناس

nās

إستراتيجيّ

عاطِفة، عَواطِف

مُقَدِّمة ات

اِنطِلاقة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le terme 'إستراتيجيّ' est souvent utilisé dans des contextes professionnels, notamment lors de la planification d'un projet ou dans des discussions militaires. Par exemple, un chef de projet pourrait dire : 'Nous devons élaborer un plan إستراتيجيّ pour atteindre nos objectifs.'

Synonyms & nuances

'إستراتيجيّ' se distingue de mots comme 'خطط' (plan) ou 'تكتيكي' (tactique), qui sont souvent utilisés dans des situations où l'accent est mis sur les moyens immédiats. On utiliserait 'إستراتيجيّ' lorsque l'on parle d'une vision à long terme ou d'une approche globale.

Culture

Le mot 'إستراتيجيّ' dérive de l'ancien grec 'strategos', qui signifie 'général' ou 'commandant'. Dans le monde arabe, l'usage de ce terme a évolué pour s'appliquer non seulement à des contextes militaires, mais aussi à des stratégies commerciales et politiques, reflétant l'importance de la stratégie dans la culture et l'histoire arabe.

FAQ

Q.Quelle est la différence entre إستراتيجيّ et تكتيكيّ ?

'إستراتيجيّ' fait référence à une approche globale et à long terme, tandis que 'تكتيكيّ' se concentre sur des actions à court terme ou des méthodes spécifiques. Utilisez 'إستراتيجيّ' pour des discussions sur la planification à grande échelle.

Q.Dans quel contexte utiliser le mot إستراتيجيّ ?

Utilisez 'إستراتيجيّ' dans des contextes formels tels que des présentations, des rapports d'analyse ou des discussions sur des politiques, que ce soit en entreprise ou dans des affaires gouvernementales.

Q.Est-ce que إستراتيجيّ a une connotation positive ou négative ?

'إستراتيجيّ' a principalement une connotation neutre à positive, car il implique une planification réfléchie et des décisions basées sur des analyses. Toutefois, le contexte peut influencer cette perception.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000