Definition
▶
حَكَمَ، يَحكُمُ، الحُكْم
حَكَمَ، يَحكُمُ، الحُكْم
مصطلح يُشير إلى عملية اتخاذ القرارات أو الأفعال وفقًا لقواعد معينة أو معايير محددة.
Un terme qui désigne le processus de prise de décisions ou d'actions selon des règles ou des critères spécifiques.
▶
يجب على الحكام أن يتخذوا قرارات عادلة أثناء المباراة.
Yajibu 'ala al-hukkam an yattakhidhu qararat 'adila athna'a al-mubaraah.
Les arbitres doivent prendre des décisions justes pendant le match.
▶
الحُكْم في هذه القضية يجب أن يكون مبنيًا على الأدلة.
Al-hukm fi hadhihi al-qadiyyah yajibu an yakun mabniyan 'ala al-adillah.
Le jugement dans cette affaire doit être basé sur les preuves.
▶
يستغرق إصدار الحُكْم وقتًا طويلاً في بعض الأحيان.
Yastaghriq 'isdar al-hukm waqtan tawilan fi ba'd al-ahyan.
Rendre le jugement peut prendre beaucoup de temps parfois.