Definition
▶
ذاتيّ
dhatiyy
ذاتيّ يعني ما يتعلق بالنفس أو الشخص، ويشير إلى الخصوصية الشخصية أو التجربة الفردية.
Le terme 'subjectif' fait référence à ce qui est lié à soi-même ou à une expérience personnelle, soulignant la singularité de chaque individu.
▶
تجربتي في السفر كانت ذاتيّة جداً.
tajribati fi alsafar kanat dhatiyya jiddan.
Mon expérience de voyage était très subjective.
▶
رأيي في هذا الفيلم هو رأي ذاتي.
ra'y fi hadha alfilim huwa ra'y dhati.
Mon avis sur ce film est un avis subjectif.
▶
كل شخص لديه وجهة نظر ذاتيّة حول الموضوع.
kul shakhs ladayh wajhat nazar dhatiyya hawla almawdu'a.
Chaque personne a une perspective subjective sur le sujet.