Definition
▶
شيعة
al-shi'a
الشيعة هم جماعة من المسلمين يتبعون تعاليم الإمام علي بن أبي طالب ويعتبرون أن الإمامة من حقوقه.
Les chiites sont un groupe de musulmans qui suivent les enseignements de l'imam Ali ibn Abi Talib et considèrent que l'imamat est un de ses droits.
▶
العديد من الدول تستضيف مؤتمرات لتوحيد الصفوف بين السنة والشيعة.
al-'adid min al-duwal tastad'if mu'tamarat li-tawhid al-sufuf bayna al-sunnah wa al-shi'a.
De nombreux pays accueillent des conférences pour unifier les rangs entre sunnites et chiites.
▶
الشيعة يحتفلون بأيام عاشوراء بشكل خاص.
al-shi'a yahtafilon bi-ayyam 'Ashura bi-shakl khas.
Les chiites célèbrent les jours de Achoura de manière particulière.
▶
في بعض البلدان، العلاقات بين السنة والشيعة قد تتوتر.
fi ba'd al-buldan, al-'alaqat bayna al-sunnah wa al-shi'a qad tatawatir.
Dans certains pays, les relations entre sunnites et chiites peuvent se tendre.