Definition
▶
تَمَثَّلَ
tamaththala
تَمَثَّلَ يعني أن يقوم شخص أو شيء بتمثيل أو تجسيد فكرة أو مفهوم معين.
Représenter signifie qu'une personne ou une chose incarne ou illustre une idée ou un concept particulier.
▶
تَمَثَّلَ الفنان في لوحته مشاعر الحزن.
tamaththala al-fannān fī lawḥatih mashā'ir al-ḥuzn.
L'artiste a représenté dans sa peinture les émotions de la tristesse.
▶
في المسرحية، تَمَثَّلَ الممثل دور البطل بشغف.
fī al-masraḥiyyah, tamaththala al-mumaththil dūr al-baṭal bi-shaghaf.
Dans la pièce de théâtre, l'acteur a incarné le rôle du héros avec passion.
▶
تَمَثَّلَ الكتاب في شخصياته التحديات التي تواجه الشباب.
tamaththala al-kitāb fī shakhsiyyātih al-taḥaddiyyāt allatī tūwājiḥ al-shabāb.
Le livre a représenté à travers ses personnages les défis auxquels les jeunes font face.