Definition
▶
اِستِقلال
istiqlaal
اِستِقلال يعني حالة التحرر من السيطرة أو النفوذ الخارجي.
L'indépendance signifie l'état de libération du contrôle ou de l'influence extérieure.
▶
حصلت البلاد على اِستِقلالها بعد سنوات من النضال.
hasalat al-bilad 'ala istiqlaaliha ba'd sanawat min al-nidal.
Le pays a obtenu son indépendance après des années de lutte.
▶
يحتفل المواطنون بعيد الاِستِقلال كل عام.
yahtafil al-muwatinun bi'eid al-istiqlaal kulla 'aam.
Les citoyens célèbrent la fête de l'indépendance chaque année.
▶
الاِستِقلال هو حق من حقوق الشعوب.
al-istiqlaal huwa haq min huquq al-shu'ub.
L'indépendance est un droit des peuples.