Definition
▶
تَكوين
takwīn
تَكوين هو عملية تشكيل أو إنشاء شيء جديد أو بناء هيكل معين.
La formation est le processus de création ou d'élaboration d'une nouvelle chose ou de construction d'une structure spécifique.
▶
تَكوين الفِرقَة الموسيقية يتطلب التعاون بين الأعضاء.
takwīn al-firqa al-mūsīqiyya yat talab al-taʿāwun bayna al-aʿḍāʾ.
La formation du groupe de musique nécessite la coopération entre les membres.
▶
تَكوين الأفكار الجديدة يحتاج إلى وقت وجهد.
takwīn al-afkār al-jadīda yaḥtāj ilā waqt wa juhd.
La formation de nouvelles idées nécessite du temps et des efforts.
▶
تَكوين الصداقات الجيدة يُسهم في تحسين الحياة.
takwīn al-ṣadāqāt al-jayyida yusʿim fī taḥsīn al-ḥayāh.
La formation de bonnes amitiés contribue à améliorer la vie.