Definition
▶
خاطِر، خَواطِر
khāṭir, khawāṭir
الخاطِر هو ما يجول في الذهن من أفكار أو تأملات.
Une pensée est ce qui traverse l'esprit sous forme d'idées ou de réflexions.
▶
تجول في خاطري أفكار رائعة حول المستقبل.
tajūl fī khāṭirī afkār rā'i'a ḥawla al-mustaqbal.
Des pensées merveilleuses sur l'avenir traversent mon esprit.
▶
خواطره كانت مليئة بالأمل والتفاؤل.
khawāṭiruh kānat malī'a bil-amal wa at-tafa'ul.
Ses pensées étaient remplies d'espoir et d'optimisme.
▶
بينما كنت أسير، جاءتني خواطر عن ذكرياتي.
baynamā kunt asīr, jā'atnī khawāṭir 'an dhikrayātī.
Alors que je marchais, des pensées sur mes souvenirs me sont venues.