Definition
▶
قَضائيّ
qaḍāʾiyy
قَضائيّ هو صفة تشير إلى كل ما يتعلق بالعدالة والقضاء.
Judiciaire est un adjectif qui se réfère à tout ce qui concerne la justice et le système judiciaire.
▶
يجب على القضاة أن يكونوا قَضائيّين عادلين.
yajibu ʿalā al-quḍāt an yakūnū qaḍāʾiyyīn ʿādilīn.
Les juges doivent être judiciaires et équitables.
▶
القوانين القَضائيّة تحمي حقوق الأفراد.
al-qawānīn al-qaḍāʾiyya taḥmī ḥuqūq al-afrād.
Les lois judiciaires protègent les droits des individus.
▶
مؤسسة حقوق الإنسان تعمل على تعزيز النظام القَضائيّ.
muʾassasat ḥuqūq al-insān taʿmal ʿalā taʿzīz al-niẓām al-qaḍāʾī.
L'institution des droits de l'homme travaille à renforcer le système judiciaire.