I'm learning
العربية
مُخَصِّص — meaning in French: Personnalisateur
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Personnalisateur
مُخَصِّص
قِيَم
حافِز، حَوافِز
اِرتَدى
شَعبيّ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
technique
commun
Usage
Le terme مُخَصِّص est couramment utilisé dans des contextes tels que le développement de logiciels, le marketing, ou même la conception de produits. Par exemple, un développeur pourrait dire qu'il est un مُخَصِّص d'applications lorsqu'il crée des solutions sur mesure pour des clients spécifiques.
Synonyms & nuances
Un synonyme proche est 'مخصص' (mukhaṣṣaṣ), qui peut également signifier 'spécifié'. Cependant, مُخَصِّص met davantage l'accent sur l'aspect de personnalisation active, tandis que مخصص peut être utilisé dans des contextes plus généraux sans cette notion de personnalisation.
Culture
Le mot مُخَصِّص vient de la racine arabe خ ص ص, qui signifie 'spécialiser' ou 'spécifier'. Dans la culture arabe, l'idée de personnalisation est souvent liée à la tradition de l'artisanat, où chaque pièce est unique et adaptée aux désirs du client. C'est fascinant de voir comment ce mot incarne à la fois une compétence technique et un respect pour l'individualité.
FAQ
