Definition
▶
شَفة، شِفاه
ash-shafatan humaa al-‘udw al-baaz fi al-fam, wa tustakhdamaan lit-tahaduth wal-akl wal-ta’beer ‘an al-masha’ir.
الشفتان هما العضو البارز في الفم، وتستخدمان للتحدث والأكل والتعبير عن المشاعر.
Les lèvres sont l'organe proéminent de la bouche, utilisées pour parler, manger et exprimer des émotions.
▶
ابتسمت وأظهرت شَفَتيها الجميلتين.
Ibtasamat wa azharat shafatayha al-jameelatayn.
Elle a souri et a montré ses belles lèvres.
▶
لا تنسى وضع أحمر الشفاه قبل الذهاب إلى الحفلة.
La tansa wada‘ ahmar ash-shifah qabl az-zahab ila al-haflah.
N'oublie pas de mettre du rouge à lèvres avant d'aller à la fête.
▶
أحب أن أضع مرطب الشفاه في الشتاء.
Uhibbu an ada‘ murattib ash-shifah fi al-shetaa.
J'aime mettre du baume à lèvres en hiver.