Definition
▶
رَكَّزَ
yʿnī al-tarkīz tawjīh al-intibāh wal-juhd naḥw shay' muʿayyan li-taḥqīq fahm afḍal aw injāz maṣlaḥa.
يعني التركيز توجيه الانتباه والجهد نحو شيء معين لتحقيق فهم أفضل أو إنجاز مهمة.
Se concentrer signifie diriger son attention et ses efforts vers quelque chose de spécifique pour mieux comprendre ou accomplir une tâche.
▶
عندما أدرس، أركز على المعلومات الرئيسية.
ʿindamā adrusu, arakizu ʿalá al-maʿlūmāt al-raʾīsiyya.
Quand j'étudie, je me concentre sur les informations principales.
▶
لتحقيق النجاح في الامتحان، يجب أن تركز على دراستك.
li-taḥqīq al-najāḥ fī al-imtiḥān, yajibu an tarkizu ʿalá dirāstatik.
Pour réussir l'examen, tu dois te concentrer sur tes études.
▶
التركيز على الأهداف يساعد في تحقيقها.
al-tarkīz ʿalá al-ahdāf yusāʿidu fī taḥqīqihā.
Se concentrer sur les objectifs aide à les atteindre.