فَرحة — meaning in French: Joie

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Joie

فَرحة

سِجْن، سُجون

بِعِبارةٍ أُخرى

مَوْج, أمواج

تَحَدَّثَ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le mot فَرحة est couramment utilisé lors de célébrations, comme les mariages ou les naissances, où la joie est palpable. Les locuteurs arabes l'emploient également dans des contextes moins formels pour exprimer leur bonheur face à une bonne nouvelle, comme un emploi obtenu ou un projet réussi.

Synonyms & nuances

Un synonyme de فَرحة est سعادة (sa'ada), qui signifie également 'joie'. Cependant, فَرحة évoque souvent une joie plus spontanée et festive, tandis que سعادة peut être utilisée dans des contextes plus sérieux ou profonds.

Culture

Le mot فَرحة vient de la racine arabe qui évoque une sensation de bonheur et de plaisir. Dans la culture arabe, la joie est souvent célébrée en famille et entre amis, et ce mot est un élément central des festivités, symbolisant l'unité et la convivialité.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot فَرحة en arabe ?

On utilise فَرحة pour décrire un moment de bonheur intense ou une célébration joyeuse. Par exemple, on peut dire 'لدي فَرحة في قلبي' qui signifie 'j'ai de la joie dans mon cœur'.

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec فَرحة ?

Oui, on peut entendre des expressions telles que 'فَرحة كبيرة' (grande joie) ou 'نعيش في فَرحة' (nous vivons dans la joie) qui renforcent l'idée de bonheur collectif.

Q.Quel est le féminin de فَرحة ?

Le féminin de فَرحة est également فَرحة, car c'est un nom qui ne change pas en fonction du genre, mais il est souvent utilisé au féminin par convention dans des contextes de célébration.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000