Definition
▶
نِقابة ات
niqābah at
نِقابة ات هي منظمة تمثل مجموعة من الأفراد أو العمال للدفاع عن حقوقهم وتحسين ظروف عملهم.
Un syndicat est une organisation qui représente un groupe d'individus ou de travailleurs pour défendre leurs droits et améliorer leurs conditions de travail.
▶
تأسست نِقابة ات جديدة للدفاع عن حقوق العمال.
ta'assasat niqābah jādīdah lid-difā' 'an ḥuqūq al-'ummāl.
Un nouveau syndicat a été créé pour défendre les droits des travailleurs.
▶
تقوم نِقابة ات بمفاوضات لتحسين الأجور.
taqūm niqābah bimuftāḍāt li-taḥsīn al-ujūr.
Le syndicat mène des négociations pour améliorer les salaires.
▶
يجب على جميع الأعضاء الانضمام إلى نِقابة ات.
yajibu 'ala jamī' al-a'ḍā' al-inḍimām ila niqābah.
Tous les membres doivent rejoindre le syndicat.