سادَ، يَسودُ، السِّيادة — meaning in French: Primer, prévaloir, souveraineté

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Primer, prévaloir, souveraineté

تَوالٍ/التّوالي

اِستِخراج

بَفَضْل

سادَ، يَسودُ، السِّيادة

مُقاتِل

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot سادَ, يَسودُ, السِّيادة est souvent utilisé dans des discussions politiques pour décrire des situations où un pays exerce son pouvoir ou son influence sur un autre. Par exemple, on peut l'entendre dans le contexte de débats sur la souveraineté nationale lors de conférences internationales.

Synonyms & nuances

Un synonyme de سِيادة est 'سلطة' (sultah), qui signifie 'autorité'. Cependant, سِيادة implique une notion de prévalence et de contrôle, tandis que سلطة se concentre davantage sur le pouvoir exercé sans nécessairement évoquer l'idée de domination.

Culture

Le terme سِيادة a des racines profondes dans l'histoire arabe, lié à des concepts de leadership et de pouvoir. Dans le passé, il était souvent utilisé pour désigner la domination des dynasties arabes sur des territoires variés, soulignant ainsi l'importance de la souveraineté dans l'identité culturelle arabe.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot سِيادة dans une phrase ?

On peut dire : 'تتمتع الدول بالسيادة الكاملة على أراضيها', ce qui signifie 'Les pays jouissent de la pleine souveraineté sur leurs territoires'.

Q.Quelle est la connotation de سِيادة en arabe ?

Le mot سِيادة a une connotation positive, évoquant le respect et le pouvoir. Il est associé à la légitimité et à la capacité de diriger.

Q.Quels sont les erreurs courantes lors de l'utilisation de سِيادة ?

Une erreur fréquente est d'utiliser سِيادة dans un contexte informel. Ce mot est plus adapté à des discussions sérieuses et formelles, notamment en politique ou en droit.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000