Definition
▶
بَذَلَ، يَبذُلُ، البَذل
Badhala, yabdulu, al-badhl
بَذَلَ يعني أن يبذل الشخص مجهودًا أو عطاءً في سبيل شيء ما.
BÉNÉVOLE signifie qu'une personne fait un effort ou un don pour quelque chose.
▶
بذل المعلم جهده لمساعدة طلابه.
Badhala al-mu'allim juhdahu limusa'adati tulabihi.
L'enseignant a donné tous ses efforts pour aider ses élèves.
▶
يجب علينا أن نبذل المزيد من الجهد لتحقيق الأهداف.
Yajibu 'alayna an nabdhula al-mazeed min al-juhd li-tahqiq al-ahdaf.
Nous devons fournir plus d'efforts pour atteindre nos objectifs.
▶
بذل الرياضي طاقته في المنافسة.
Badhala al-riyadi taqatuhu fi al-munafasa.
L'athlète a donné toute son énergie dans la compétition.