Definition
▶
تَعويضات
ta'weedat
تَعويضات هي المدفوعات التي تُعطى لتعويض الأفراد عن خسائر أو أضرار لحقت بهم.
Les compensations sont les paiements accordés pour indemniser les individus des pertes ou des dommages subis.
▶
تلقى الموظف تَعويضات بسبب إصابته أثناء العمل.
talaqqā al-muwaẓẓaf ta'weedāt bisabab iṣābatihi athnā al-‘amal.
L'employé a reçu des compensations en raison de sa blessure au travail.
▶
تحتاج الشركات إلى تقديم تَعويضات عادلة للمتضررين.
taḥtāj al-sharikāt ilā taqdīm ta'weedāt ʿādila lil-mutaḍarrirīn.
Les entreprises doivent fournir des compensations justes aux victimes.
▶
تتم دراسة تَعويضات الضحايا من قبل لجنة مختصة.
tutimmu dirāsat ta'weedāt al-ḍaḥāيا min qibal lajnat mukhtaṣṣa.
Les compensations des victimes sont étudiées par un comité spécialisé.