Definition
▶
صيغة، صِيَغ
siigha, sigah
صيغة هي التركيبة أو الشكل الذي يتم من خلاله التعبير عن فكرة أو مفهوم معين، وغالباً ما تستخدم في الرياضيات أو العلوم.
Une formule est la structure ou la forme par laquelle une idée ou un concept particulier est exprimé, souvent utilisée en mathématiques ou en sciences.
▶
الصيغة الرياضية لحساب المساحة هي الطول مضروبًا في العرض.
al-siyghah al-riyadiyyah li-hisab al-masahah hiya al-toul madrouban fi al-‘ard.
La formule mathématique pour calculer la superficie est la longueur multipliée par la largeur.
▶
يجب علينا استخدام الصيغة الصحيحة لحل هذه المعادلة.
yajibu ‘alayna istemal al-siyghah al-sahihah li-hall hathihi al-mu‘adalah.
Nous devons utiliser la bonne formule pour résoudre cette équation.
▶
قام المعلم بشرح الصيغة اللازمة لإعداد التقرير.
qam al-mu‘allim bi-sharh al-siyghah al-lazimah li-i‘dad al-taqrir.
L'enseignant a expliqué la formule nécessaire pour rédiger le rapport.