Definition
▶
مَأْساة، مَآسٍ/المَآسي
ma'saah
مَأْساة هي حدث مأساوي يسبب الحزن الشديد أو الألم، وغالبًا ما يرتبط بمواقف صعبة أو كوارث.
Une tragédie est un événement tragique qui provoque une grande tristesse ou douleur, souvent associé à des situations difficiles ou des catastrophes.
▶
تعتبر الحرب العالمية الثانية واحدة من أكبر المآسي في التاريخ.
tu'tabar al-harb al-'alamiyyah ath-thaniyah wahidah min akbar al-ma'asi fi at-tarikh.
La Seconde Guerre mondiale est considérée comme l'une des plus grandes tragédies de l'histoire.
▶
مأساة الزلزال تركت المدينة مدمرة.
ma'saat az-zalzalah tarakat al-madinah mudammarah.
La tragédie du tremblement de terre a laissé la ville dévastée.
▶
قصة الشاعر عن الحب الضائع هي مأساة مؤلمة.
qissat ash-sha'ir 'an al-hubb ad-da'i' hiya ma'saah mu'limah.
L'histoire du poète sur l'amour perdu est une tragédie douloureuse.