Definition
▶
يا مَعالي
ya ma'aali
يا مَعالي تعبير يستخدم لتقدير واحترام الشخص في مقام رفيع.
Ya M'Aali est une expression utilisée pour apprécier et respecter une personne de haut rang.
▶
يا مَعالي، أود أن أشكركم على دعمكم الدائم.
ya ma'aali, awad an ashkorkom ala da'mokom al-da'im.
Votre Excellence, je tiens à vous remercier pour votre soutien constant.
▶
لقد تشرفت بلقاء يا مَعالي في المؤتمر الأخير.
laqad tasharaft biliqa' ya ma'aali fi al-mu'tamar al-akhir.
J'ai eu l'honneur de rencontrer Votre Excellence lors de la dernière conférence.
▶
أرجو أن تقبل يا مَعالي دعوتي لحضور الحفل.
arjou an taqbal ya ma'aali da'wati li-hudur al-hafl.
Je vous prie d'accepter, Votre Excellence, mon invitation à assister à la fête.