Definition
▶
مُخرِج
mukhriǧ
مُخرِج هو الشخص الذي يقوم بتوجيه وإدارة الإنتاج الفني في الأفلام أو المسرحيات.
Un مُخرِج est la personne qui dirige et gère la production artistique dans les films ou les pièces de théâtre.
▶
يعمل المُخرِج على تطوير رؤية الفيلم.
yaʿmal al-mukhriǧ ʿala taṭwīr ru'yat al-film.
Le المُخرِج travaille sur le développement de la vision du film.
▶
اختار المُخرِج الممثلين بعناية.
ikhtāra al-mukhriǧ al-mumaththilīn bi-ʿināya.
Le المُخرِج a choisi les acteurs avec soin.
▶
تلقى المُخرِج جائزة أفضل فيلم في المهرجان.
taqallā al-mukhriǧ jā'izat afḍal film fī al-mahrijān.
Le المُخرِج a reçu le prix du meilleur film au festival.