Definition
▶
تَصَوَّرَ
taṣawwara
تَعْنِي تَصَوُّرَ شَيْءٍ فِي الذِّهْنِ أَوْ تَخَيُّلَهُ.
Cela signifie concevoir quelque chose dans l'esprit ou l'imaginer.
▶
تَصَوَّرَ مَا سَيَكُونُ عَلَيْهِ الْمُسْتَقْبَلُ.
taṣawwara mā sayakūnu ʿalayhi al-mustaqbal.
Imaginez à quoi ressemblera l'avenir.
▶
تَصَوَّرَ أَنَّهُ يَسْتَطِيعُ أَنْ يُسَافِرَ إِلَى كُلِّ بِلَادِ الْعَالَمِ.
taṣawwara annahu yastaṭīʿu an yusāfira ilā kulli bilādi al-ʿālam.
Il a imaginé qu'il pouvait voyager dans tous les pays du monde.
▶
تَصَوَّرَ الْمَنْزِلَ الَّذِي يَحْلُمُ بِهِ.
taṣawwara al-manzila alladhī yaḥlumu bihi.
Il a imaginé la maison de ses rêves.