Definition
▶
تَمثيل
tamthīl
تُشيرُ تَمثيل إلى عملية تقديم صورة أو نموذج عن شيء ما، سواء كان فكرة أو واقعاً، بهدف توضيحه أو تجسيده.
La représentation fait référence au processus de fournir une image ou un modèle de quelque chose, qu'il s'agisse d'une idée ou d'une réalité, dans le but de l'expliquer ou de la concrétiser.
▶
تَمثيل الأفكار في الفن يساعد على فهم الرسائل المعقدة.
tamthīl al-afkār fī al-fann yuʿīn ʿalā fahm al-risā'il al-muʿaqqada.
La représentation des idées dans l'art aide à comprendre des messages complexes.
▶
يحتاج الطلاب إلى تَمثيل البيانات لتوضيح النتائج.
yaḥtāj al-ṭullāb ilā tamthīl al-bayānāt litawḍīḥ al-natā'ij.
Les étudiants ont besoin de la représentation des données pour clarifier les résultats.
▶
تَمثيل الشخصيات في المسرح يضيف عمقًا للأداء.
tamthīl al-shakhsiyyāt fī al-masraḥ yuḍīf ʿumqan lil-adā'.
La représentation des personnages au théâtre ajoute de la profondeur à la performance.