Definition
▶
مَجزَرة، مَجازِر
majzara
مَجزَرة هي حدث يتم فيه قتل عدد كبير من الأشخاص بشكل عنيف ومتعمد.
Un massacre est un événement au cours duquel un grand nombre de personnes sont tuées de manière violente et délibérée.
▶
حدثت مَجزَرة في المدينة بسبب النزاع بين الفصائل.
hadathat majzara fi al-madina bisabab al-niza' bayna al-fasa'il.
Un massacre a eu lieu dans la ville en raison du conflit entre les factions.
▶
تذكر الناس مَجزَرة الحرب كأحد أسوأ الأحداث في تاريخهم.
tadhakar al-nas majzarat al-harb ka'ahad aswa' al-ahdath fi tarikhihim.
Les gens se souviennent du massacre de la guerre comme l'un des pires événements de leur histoire.
▶
تطلب التحقيق في المَجزَرة الكثير من الوقت والموارد.
tatlub al-tahqiq fi al-majzara al-kathir min al-waqt wal-mawarid.
L'enquête sur le massacre nécessite beaucoup de temps et de ressources.