Definition
▶
أغلَقَ
Aghlaqa
أغلَقَ تعني وضع شيء ما في حالة مغلقة أو عدم السماح بمروره.
Fermer signifie mettre quelque chose dans un état fermé ou empêcher son passage.
▶
أغلَقَ الباب بعد أن دخل الجميع.
Aghlaqa al-baab ba'd an dakhala al-jamee'.
Il a fermé la porte après que tout le monde est entré.
▶
لما أغلَقَ المدير المكتب، قرر الجميع الذهاب إلى المنزل.
Lamma aghlaqa al-mudeer al-maktab, qarar al-jamee' al-dhahab ila al-manzil.
Quand le directeur a fermé le bureau, tout le monde a décidé d'aller chez soi.
▶
أغلَقَ المتجر أبوابه في الساعة السادسة.
Aghlaqa al-matjar abwabah fi al-sa'ah al-sadisah.
Le magasin a fermé ses portes à six heures.