Definition
▶
ضَمير
al-dameer
الضَمير هو كلمة تُستخدم للإشارة إلى شخص أو شيء دون ذكر اسمه بشكل واضح.
Le pronom est un mot utilisé pour désigner une personne ou une chose sans mentionner son nom de manière explicite.
▶
أنا أدرس اللغة العربية لأنها جميلة، ولكن ضَميري يقول إنه يجب علي أن أدرس أكثر.
ana adrus al-lugha al-arabiyya li'annahā jamīla, walakin damīrī yaqūl innahu yajibu 'alayya an adrus akthar.
J'étudie la langue arabe parce qu'elle est belle, mais mon pronom me dit que je devrais étudier plus.
▶
في الجملة "هو يحب القراءة"، كلمة "هو" هي ضَمير.
fi al-jumla "huwa yuḥibbu al-qirā'a", kalimat "huwa" hiya dameer.
Dans la phrase "Il aime lire", le mot "il" est un pronom.
▶
استخدام الضَمير الصحيح يجعل الجمل أكثر وضوحًا.
istikhdaam al-dameer al-ṣaḥīḥ yaj'al al-jumal akthar wuḍūḥan.
L'utilisation du pronom correct rend les phrases plus claires.