Definition
▶
تَأثَّرَ
ta'aththara
تَأثَّرَ يعني تأثُّر شخص أو شيء بشيء آخر، سواء كان ذلك إيجابياً أو سلبياً.
Le verbe 'تَأثَّرَ' signifie l'influence d'une personne ou d'une chose par une autre, que ce soit de manière positive ou négative.
▶
تَأثَّرَ الطفل بمشاهدة الفيلم الحزين.
ta'aththara al-ṭifl bimushahadat al-film al-ḥazīn.
L'enfant a été affecté par le visionnage du film triste.
▶
تَأثَّرَتْ مشاعرها بسبب الأخبار السيئة.
ta'aththarat mashā'iruhā bisabab al-akhbār al-sayyi'a.
Ses émotions ont été affectées par les mauvaises nouvelles.
▶
تَأثَّرَت الشركة بالركود الاقتصادي.
ta'aththarat al-sharika bil-rukūd al-iqtiṣādī.
La société a été affectée par la récession économique.